Politique de confidentialité

Informations à fournir conformément à l’art. 13 du RGPD

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre site Internet. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles ; de ce fait, nous souhaitons vous informer sur la politique de protection des données en vigueur au sein de Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG.

 

2. Droits de la personne concernée

Droits de la personne concernée, conformément à l’art. 13, §2, b)

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits en nous contactant aux coordonnées susmentionnées. Si des données à caractère personnel vous concernant ont fait l’objet d’un traitement, vous êtes considéré comme personne concernée au sens du RGPD, et disposez vis-à-vis du responsable du traitement des droits suivants :

Droits de la personne concernée :
La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu'elles le sont, l'accès auxdites données à caractère personnel ainsi que les informations précisées à l’art. 15 du RGPD.

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes (art. 16 du RGPD).

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant, lorsque l'un des motifs énoncés à l’art. 17 du RGPD s'applique, par exemple lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées (droit à l’effacement/droit à l’oubli).

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l'un des éléments énoncés à l’art. 18 du RGPD s'applique, par exemple lorsque la personne concernée s’est opposée au traitement pendant la durée de leur vérification par le responsable.

La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant. Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice (art. 21 du RGPD).

Droits de la personne concernée, conformément à l’art. 13, §2, c) du RGPD
Si vous nous avez accordé votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel pour des finalités particulières (par exemple le traitement de photos de la personne concernée), la licéité de ce traitement est fondée sur votre consentement. Le consentement peut être retiré à tout moment. Cela vaut également pour les consentements ayant été accordés avant l’entrée en vigueur du RGPD, soit avant le 25 mai 2018.

Nous attirons votre attention sur le fait que ce retrait n’est pas rétroactif. Les traitements ayant eu lieu avant le retrait ne sont donc pas affectés.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, conformément à l’art. 13, §2, d)

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, si elle considère que le traitement de données à caractère personnel la concernant constitue une violation du RGPD (art. 77 du RGPD). La personne concernée peut faire valoir ce droit auprès d’une autorité de contrôle dans l'État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

Agence bavaroise de contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht)

Adresse :
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach
Allemagne
 

Adresse postale :
Postfach 606
91511 Ansbach
Allemagne

Tél : +49 (0) 981/531300
Fax: +49 (0) 981/53981300
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

3. Vue d'ensemble de la protection des données

Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu simplifié de ce qui advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site internet. Les données à caractère personnel sont l'ensemble des données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le thème de la protection des données, veuillez consulter la déclaration de confidentialité présentée sous le présent texte.

 
Collecte de données sur notre site internet

Qui est responsable de la collecte des données sur notre site internet ?
Le traitement des données sur notre site internet est effectué par le propriétaire du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont recueillies, d'une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, à cet égard, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont automatiquement collectées par notre système informatique lorsque vous consultez le site internet. Il s'agit principalement de données techniques (par ex. le navigateur internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La collecte des données s'effectue automatiquement, dès que vous entrez sur notre site internet.

À quoi nous servent vos données ?
Une partie des données est recueillie afin de garantir l'absence d'erreurs dans la mise à disposition du site internet. D'autres données peuvent être utilisées à des fins d'analyse de votre comportement d'utilisateur.

Quels sont les droits dont vous disposez concernant vos données ?
Vous pouvez consultez vos droits dans l'obligation d'information susmentionnée.

Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers
Lors de la consultation de notre site internet, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Ceci s'effectue principalement au moyen de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue généralement de manière anonyme ; ce comportement ne permet pas de vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en vous abstenant d'utiliser certains outils. Des informations détaillées à ce sujet figurent dans la déclaration de confidentialité qui suit.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous nous informerons de cette possibilité d'opposition dans cette déclaration de confidentialité.

4. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données
Les propriétaires de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales sur la protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site internet, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles sont les données que nous collectons et à quelle fin nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but ceci est effectué.

Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur internet (p. ex. la communication par courriel) peut comporter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger les données contre l'accès des tiers sans qu'il subsiste des failles.

Révocation de votre consentement concernant le traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement quand vous le souhaitez. Il vous suffit ne nous envoyer un e-mail. La licéité du traitement des données réalisé avant la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit d’opposition contre la collecte des données dans certains cas particuliers et contre la prospection (art. 21 du RGPD)

Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), , y compris un profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez les bases légales du traitement dans cette déclaration de confidentialité. Si vous déposez une demande d’opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (opposition selon l’art. 21, par. 1 du RGPD).

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, vos données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins (opposition selon l’art. 21, par. 2 du RGPD).

Cryptage SSL ou TLS
La présente page utilise un cryptage SSL ou TLS, pour des raisons de sécurité et pour la protection du transfert des contenus confidentiels tels que les commandes ou les demandes d'information que vous nous envoyez, en notre qualité de propriétaires du site. Vous reconnaissez qu'une connexion est cryptée lorsque la barre d'adresse du navigateur change de « http:// » à « https:// » et grâce au symbole du verrou dans votre barre de navigation.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Informations, verrouillage, suppression
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez droit à tout moment d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractères personnel qui sont conservées, leur origine et le destinataire ainsi que le but du traitement des données, et le cas échéant, vous possédez un droit de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données. Sur ce point, et pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux courriels publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires aux fins de l'envoi de publicités et documents d'information qui n'ont pas été expressément sollicités. Les propriétaires du site se réservent expressément le droit d'engager des procédures juridiques en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de pourriels.

5. Collecte de données sur notre site internet

Cookies
Les pages internet utilisent parfois ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale pour l'utilisateur, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textuels qui sont déposés sur votre ordinateur et conservés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « témoins de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite sur la page. D'autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du placement de cookies et à l'autoriser uniquement au cas par cas, à ne pas accepter les cookies dans certains cas ou à ne jamais les accepter, et à les supprimer automatiquement lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site internet.

Les cookies qui sont nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez activer (par exemple le panier de commande) sont enregistrés conformément à l'art. 6, § 1, f) du RGPD. Le propriétaire du site internet a un intérêt légitime à conserver les cookies afin d'offrir des services optimisés et exempts d'erreurs techniques. Si d'autres cookies sont conservés (par exemple les cookies utilisés pour l'analyse de votre comportement de navigation), ils sont traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages internet collecte et enregistre automatiquement des informations dans des « fichiers journaux du serveur » que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des éléments suivants :

  • Type et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL du référent
  • Nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne font pas l'objet d'un rapprochement avec d'autres sources de données.

Le traitement des données se fonde sur l'art. 6, § 1, f) du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact
Lorsque vous nous faites parvenir des demandes d'information au moyen d'un formulaire de contact, nous conservons vos renseignements issus du formulaire de demande, y compris les coordonnées de contact que vous avez indiquées, aux fins du traitement de la demande et dans l'éventualité de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s'effectue ainsi uniquement sur la base de votre consentement (art. 6, § 1, a) du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un simple courriel informel. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité des opérations de traitement de données effectuées avant cette révocation.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que l'objet de la conservation des données devienne caduc (p. ex. après la fin du traitement de votre demande). Ceci n'affecte pas les dispositions légales obligatoires, notamment les délais de conservation.

Inscription sur le présent site internet
Vous pouvez vous inscrire sur notre site internet afin d'utiliser des fonctions supplémentaires sur la page. Nous utilisons les données saisies à cet effet uniquement aux fins de l'utilisation de l'offre ou du service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les renseignements obligatoires demandés lors de l'inscription doivent être indiqués de manière complète. Dans le cas contraire, l'inscription sera refusée.

Pour les modifications importantes, concernant notamment l'étendue de l'offre, ou en cas de modification technique nécessaire, nous utilisons l'adresse électronique indiquée lors de l'inscription pour vous informer par ce biais.

Le traitement des données saisies lors de l'inscription s'effectue ainsi sur la base de votre consentement (art. 6, § 1, a) du RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous avez accordé. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un simple courriel informel. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement de données déjà effectué.

Nous conservons les données collectées lors de l'enregistrement tant que vous êtes inscrit sur notre site internet ; elles sont ensuite supprimées. Les délais légaux de conservation n'en sont pas affectés.

Traitement des données (des clients et contractuelles)
Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires aux fins de la création, de l'organisation des contenus ou de la modification de la relation juridique (données prédéterminées). Le traitement des données se fonde sur l'art. 6, § 1, b) du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel concernant l'utilisation de nos pages web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l'utilisateur de recourir au service ou pour en effectuer le décompte.

Les données de clients collectées sont supprimées après la fin de la mission ou lors de la résiliation de la relation commerciale. Les délais légaux de conservation n'en sont pas affectés.

Transfert de données lors de la conclusion de contrats pour les boutiques en ligne, les distributeurs et l'envoi de marchandises
Nous transférons des données à caractère personnel à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de la livraison des marchandises ou à l'établissement de crédit mandaté pour traiter le paiement. Les données ne sont pas transférées en dehors de ce cadre, ou uniquement si vous avez expressément consenti à leur transfert. Vos données ne sont pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre consentement exprès.

Le traitement des données se fonde sur l'art. 6, § 1, b) du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Demande par mail, téléphone ou fax
Lorsque vous nous contactez par mail, par téléphone ou par fax nous stockons et traitons votre demande ainsi que toutes les données à caractère personnel fournies (nom, demande) dans le but de répondre à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est réalisé sur la base de l’art. 6 par. 1 point b du RGPD dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si cela est nécessaire pour la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur votre consentement (art. 6 par. 1 point  a du RGPD) et / ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 point f du RGPD), car nous avons un intérêt légitime au traitement effectif de la demande qui nous a été adressée.

Nous conservons les données que vous nous envoyez via une demande de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou jusqu’à ce que la finalité du stockage des données n’existe plus (par ex. une fois votre demande traitée). Les dispositions légales contraignantes et notamment les délais légaux de conservation restent inchangés.

6. Médias sociaux

Partager des contenus à l’aide de plugins (Facebook, Google+1, Twitter, etc.)

Il est possible de partager les contenus de nos pages dans les réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter ou Google+, respectant les dispositions relatives à la protection des données. Nous n’utilisons pas de plugins à cette fin.

7. Outils d'analyse et publicité

Google Analytics
Le présent site internet utilise les fonctions des services d'analyse de Google Analytics. Ce service est fourni par Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies ». Il s'agit de fichiers textuels qui sont conservés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site internet sont généralement transférées sur un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

La conservation des cookies de Google Analytics s'effectue sur la base de l'art. 6, § 1, f) du RGPD. Le propriétaire du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser tant son offre sur internet que sa publicité.

Anonymisation de l'adresse IP
Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'adresse IP sur ce site internet. Ainsi, avant son transfert aux États-Unis, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne et dans les autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Il n'y a que dans les cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google, mandaté par le propriétaire du présent site internet, utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l'activité du site et fournir au propriétaire du site d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site et d'internet. L'adresse IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne fait pas l'objet d'un rapprochement avec d'autres données de Google.

Module d'extension du navigateur
Vous pouvez empêcher la conservation des cookies grâce à un paramétrage de votre logiciel de navigation ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser complètement l'intégralité des fonctions de ce site internet. En outre, vous pouvez empêcher l'enregistrement par Google des données créées par le cookie et concernant votre utilisation du site Internet (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module d'extension du navigateur disponible à l'adresse suivante : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Opposition à la collecte des données
Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Ceci permet de placer un cookie de désactivation qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures consultations de ce site internet :

Pour plus d'informations concernant le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Traitement des données de commande
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données de commande et nous appliquons intégralement les règles strictes imposées par les autorités allemandes de protection des données dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics.

Google AdWords et suivi des conversions de Google (conversion tracking)

Le présent site internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le « suivi des conversions ». Lorsque vous cliquez sur une annonce activée par Google, un cookie de suivi de conversion est placé sur votre appareil. Les cookies sont de petits fichiers textuels qui sont placés sur l'ordinateur de l'utilisateur par le navigateur internet. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement l'utilisateur. Si l'utilisateur consulte certaines pages de ce site internet et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaitre que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été transféré sur cette page.

Chaque client de Google AdWords reçoit un autre cookie. Les cookies ne peuvent pas être suivis par le biais des sites internet des clients d'AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients d'AdWords qui ont opté pour le suivi de conversion. Les clients sont informés du nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page comportant une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils n'obtiennent aucune information permettant d'identifier personnellement l'utilisateur. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie du suivi de conversion Google sur votre navigateur Internet, dans les paramètres d'utilisateur. Ainsi, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi de conversion.

La conservation des « cookies de conversion » de Google Analytics s'effectue sur la base de l'art. 6, § 1, f) du RGPD. Le propriétaire du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser tant son offre sur internet que sa publicité.

Pour plus d'informations sur Google Adwords et le suivi de conversion Google, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google : www.google.fr/policies/privacy/.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du placement de cookies et à l'autoriser uniquement au cas par cas, à ne pas accepter les cookies dans certains cas ou à ne jamais les accepter, et à les supprimer automatiquement lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site internet.

8. Bulletin d'information

Données du bulletin d'information
Si vous souhaitez obtenir le bulletin d'information proposé sur notre site internet, nous avons besoin de votre part d'une adresse électronique ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse électronique indiquée et que vous consentez à recevoir le bulletin d'information. Aucune autre donnée n'est collectée à moins que vous y consentiez. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations sollicitées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription au bulletin d'information s'effectue ainsi uniquement sur la base de votre consentement (art. 6, § 1, a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment retirer le consentement accordé pour la conservation des données, de l'adresse électronique ainsi que leur utilisation aux fins de l'envoi du bulletin d'information, par exemple via le lien de « Désabonnement » dans le bulletin. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité des opérations de traitement de données déjà effectuées.

Nous conservons les données que vous avez saisies sur notre site aux fins de l'inscription au bulletin d'information jusqu'à votre désabonnement du bulletin, et elles sont supprimées après la désinscription. Ceci ne concerne pas les données que nous conservons à d'autres fins (par ex. les adresses électroniques pour l'espace membres).

9. Plugins und Tools

Google Web Fonts
Ce site utilise des polices Web, fournies par Google, pour la représentation uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs Google.

10. Services internes à l’entreprise

Candidatures
Nous vous permettons de déposer votre candidature (par e-mail ou par courrier, par exemple) aux postes que nous proposons. Nous vous informons ci-dessous sur les données à caractère personnel vous concernant collectées dans le cadre des candidatures, sur les fins auxquelles elles sont collectées et sur leur utilisation. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données respectent la législation en vigueur relative à la protection des données ainsi que toutes les autres dispositions légales et que vos données sont traitées de manière confidentielle.

Données collectées et fins auxquelles elles sont collectées
Lorsque vous nous envoyez votre candidature, nous traitons les données à caractère personnel qui y sont associées (coordonnées, dossier de candidature, notes dans le cadre des entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire à prendre une décision concernant l’établissement d’un contrat de travail. Le § 26 de la nouvelle loi allemande sur la protection des données personnelles (BDSG) (établissement d’un contrat de travail), l’art. 6, par. 1 point b du RGPD (établissement d’un contrat en général), si vous avez accordé votre consentement selon l’art 6 par. 1 point a du RGPD, en constituent les bases légales. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Les données à caractère personnel vous concernant sont uniquement transmises aux personnes de notre entreprise qui participent au traitement de votre candidature.

Si votre candidature est acceptée, les données que vous nous avez fournies selon le § 26 de la nouvelle loi allemande sur la protection des données personnelles (BDSG) et l’art. 6, par. 1 point b du RGPD seront enregistrées dans nos systèmes de traitement des données afin d’exécuter le contrat de travail.

Durée de conservation des données
Si nous ne pouvons pas vous proposer d’emploi, si vous refusez l’offre d’emploi, retirez votre candidature, révoquez votre consentement concernant le traitement des données ou nous demandez de supprimer les données, nous stockons ou conservons les données que vous nous avez transmises ainsi que le dossier de candidature physique, le cas échéant, pendant six mois au maximum à partir de la fin de la procédure de candidature (durée de conservation) afin de pouvoir justifier des détails de ce dernier en cas d’irrégularités (art. 6, par. 1 point f du RGPD).

VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À L’ENREGISTREMENT DES DONNÉES SI VOS INTÉRÊTS LÉGITIMES PRIMENT SUR LES NÔTRES.

Les données sont supprimées lorsque la durée de conservation expire si aucune obligation légale ou autre motif juridique n’exige qu’elles soient conservées plus longtemps. S’il s’avère nécessaire de conserver vos données après l’expiration de la durée de conservation (en raison d’un procès imminent ou en cours, par exemple), elles seront supprimées lorsqu’elles deviendront sans objet. Aucun autre devoir de conservation légal n’est remis en cause.

11. Contact

Responsable du traitement des données, conformément à l’art. 13, § 1, a) du RGPD

BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG
Frauenhoferstr. 17
D-87700 Memmingen
Allemagne

Téléphone : +49 (0) 8331/930-6
Fax : +49 (0) 8331/930-880

Directeur : Isabell Janoth, Thomas Ulbricht
 

Coordonnées du délégué à la protection des données, conformément à l’art. 13, § 1, b) du RGPD

Helbig Datenschutz GmbH
Michaela Helbig
Bergstraße 11
91207 Lauf an der Pegnitz
Allemagne
+49 9123 70275-10
michaela.helbig@helbig-datenschutz.de

Source: E-Recht 24